Mensaje de Rolando Villazon

¡Hola a todos!

Como probablemente ya sabréis me han diagnosticado un quiste en mis cuerdas vocales. Ciertamente,esta no es una situación agradable pero si que es una situación muy común entre los cantantes de ópera, los médicos lo conocen muy bien y lo saben tratar perfectamente.

Espero estar de vuelta en los escenarios muy pronto. Ahora es un tiempo de paciencia. Tengo que tomarme un tiempo para una correcta rehabilitación y debo pensar en mi mismo como un artista, como un instrumento, un cantante y un músico que espera continuar evolucionando.

Tengo mucha confianza y agradezco a todos vuestro apoyo. Por favor, entrad en mi web donde se irán poniendo noticias y así podré estar en contacto con todos vosotros.

Espero volver a veros muy pronto y compartir de nuevo maravillosos momentos artísticos juntos

Traducción: Maria Teresa
El Blog Villasonista

Roberto Alagna, Sicilien

Roberto Alagna lanzo este año un disco de todas obras sicilianas, donde se pueden apreciar, Parla piu piano, Vitti'na crozza, Si maritau rosa. Aca les dejo la pagina donde pueden escuchar, http://robertoalagna.artistes.universalmusic.fr/.

Villazon, reportaje por ABC

Villazón aseguraba a este periódico que sus cancelaciones tenían que ver “con el clima y con la gripe. Si acaso con cuidarme más. Antes yo me aventaba al ruedo en las condiciones que fuera y ahora prefiero tener un poco más de cuidado. Cuando las condiciones no están como debe de ser, por respeto al público, a la obra y a mí mismo, ahora prefiero decir que no estoy en condiciones de cantar. Desafortunadamente, en aquella época me dieron varias cosas a la vez —recuerda—, y lo cierto es que no le di tiempo a mi voz de recuperarse completamente y por eso ha sido un sube y baja. Por eso cancelé en el Met, para darme unas semanas y salir completamente de esto y no tener que cancelar el resto del año”.

Entre las cancelaciones, el concierto previsto en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid, en el que Villazón iba a presentar su disco dedicado a Haendel, editado por DG, en el que abandona su repertorio habitual para sumergirse en el Barroco. “Es la continuación de una aventura musical que empieza en 2000 tras haber escuchado un disco de Cecilia Bartoli de Vivaldi. Entonces pensé que esa música yo no la iba a cantar nunca”, explica.

Sin embargo, un encuentro con Enmanuel Haïm en París, “en el que me invitó a cantar Monteverdi y que fue una de las experiencias más profundas a nivel profesional y personal”, le llevaron a entrar en “este universo” y a planear este disco, que coincide con el 250 aniversario de la muerte del compositor.

Villazón se puso en contacto con Paul MacCreesh cuando éste estaba dirigiendo a Plácido Domingo en Tamerlano en el Teatro Real. Maestro —Domingo— y discípulo —Villazón— parecían asomarse al Barroco al mismo tiempo.

“Es pura casualidad. Yo no estoy siguiendo los pasos del maestro —afirma—. Si fuera así, ahora estaría cantando Otello. Somos voces y carreras diferentes, y él es una de las grandes voces de todos los tiempos. Yo voy haciendo mi carrera de una manera más modesta”.

ABC

Erwin Schrott

El barito Uruguayo, Erwin Schrott (esposo de Anna Netrebko), edito el año pasado au primer disco de arias de opera. En este disco podemos escuchar obras de Mozart, Berlioz, Verdi y Meyerbeer. El lindo disco para escuchar. Aca pueden escuchar algo de su repertorio. http://www.erwin-schrott.com/

Bach cantatas Dessay

Natalia Dessay, el año pasado lanzo su disco dedicado a Bach, una excelente obra para edleitar sus oidos, por esa voz aguda pero delicada, como lo hace Dessay.
Lo recomiendo.
Aca le doy una pagina donde pueden escuchar algo.
http://www.hosting-media.com/fr/player/video/player.html?4359430a045c1f465e4352595f0e015343435e52461f470409575f1f535446435014325051535f52545e450c19574340455e585f1c050455581e515d433d&label=virginclassics&id=765

Pronto un nuevo disco de Jonas Kaufmann

Muy pronto saldra a la venta el nuevo disco de Jonas Kaufmann, del cual todavia no hay mucha informacion, seguramente escucharemos su voz al maximo.
Espera con ancias su salida.

ROLANDO VILLAZÓN CANCELA SUS ACTUACIONES HASTA FINAL DE AÑO

Rolando tiene que ser operado de un quiste que le acaban de detectar en la laringe, y cancela todas sus actuaciones hasta final de año.

Daniele nos informa que ha leído en un foro el testimonio de una cantante que fue operada de un quiste en las cuerdas vocales por el mismo equipo que operó a Natalie Dessay. Dice que vió en la sala de espera a Rolando Villazón y a Julie Depardieu, que eran atendidos por el mismo foniatra (testimonio de abril de 2008). La cantante estaba entusiasmada, ella dice que recuperó plenamente su voz y puede cantar Wagner como antes. Se necesita paciencia después de la cirugía, 1 mes sin cantar y rehabilitación de 3 meses.

Rolando ha elegido Berlín para ser operado por un excelente profesional, el doctor Gerrit Wohlt, que nos dice que "después de la operación y la fase siguiente de readaptación, podemos prever que el tenor quedará totalmente restablecido".

Aqui pueden dejarle su mensaje de buena recuperacion:
http://rolandovillazondos.blogspot.com/2009/04/mensaje-para-rolando.html#comments

Esperemos verlo pronto cantando.